
# DALI EQUI Firmware upgrade instructions

Nederlands

Volg deze stappen om de firmware van uw EQUI-product bij te werken.

## Vereisten voor het gebruik van DALI Upgrade Tool v2.x

- Een USB-geheugenstick van een bekend merk, met een minimale opslagcapaciteit van 512MB en een maximale opslagcapaciteit van 32GB
- Gebruik bij voorkeur de DALI USB-stick, als deze bij uw aankoop is meegeleverd.
- Een pc met Windows 8.1 of hoger of een Mac-computer met macOS 10.9 of hoger

1. Pak het gedownloade ZIP-bestand (DALI_EQUI_UPGRADE_xxx.zip) uit.

2. Plaats de USB-stick in uw Windows-pc of Mac.

3. Start de DALI Upgrade Tool:

- Windows: Dubbelklik op het bestand "DALI Upgrade Tool WINDOWS".
- Mac: Dubbelklik op het bestand "DALI Upgrade Tool MACOS.zip" om eerst de Mac-applicatie uit te pakken en dubbelklik vervolgens op het bestand "DALI Upgrade Tool MACOS.app" om de toepassing te openen. Vanwege Mac-beveiligingsmaatregelen kan het nodig zijn om het toepassingsbestand naar het bureaublad te verplaatsen en vervolgens weer terug naar de map "DALI_EQUI_UPGRADE_xxx". De toepassing zal u ook vertellen of dit nodig is wanneer deze wordt geopend.

4. Selecteer in de Upgrade Tool in het vervolgkeuzemenu de geplaatste USB-stick.

5. Klik op "Create DALI USB device" en volg eventuele instructies.

6. Wanneer de bewerking met succes is voltooid, voert u de functie Hardware veilig verwijderen uit en verwijdert u de USB-stick uit de pc /Mac.

Houd er rekening mee dat een USB-stick die op deze manier is voorbereid, kan worden gebruikt om alle EQUI-producten te upgraden. Voer de volgende stappen uit voor elk EQUI-product:

7. Schakel uw EQUI-product uit door het netsnoer te verwijderen of door het product uit te schakelen als er een schakelaar beschikbaar is op het specifieke product.

8. Plaats de USB-stick in de servicepoort van uw EQUI-product (aan de achterkant van het product naast de aan/uit-led).

9. Steek het netsnoer in het EQUI-product of schakel het in met de aan/uit-schakelaar, indien beschikbaar.

10. Het aan/uit-lampje licht ongeveer 1 seconde rood/oranje op en gaat vervolgens weer uit.

11. Wacht 20 seconden voor de upgrade om te voltooien.

12. Wanneer het aan/uit-lampje groen knippert, is de upgrade voltooid.

13. Verwijder de USB-stick uit het EQUI-product (het is niet nodig om het EQUI-product uit te schakelen voordat u de USB-stick verwijdert).

14. Het EQUI-product wordt opnieuw opgestart, geüpgraded en is klaar voor gebruik.

15. Om de USB-stick voor normaal gebruik te herstellen plaatst u de USB-stick opnieuw in uw Windows-pc of Mac, start u de DALI Upgrade Tool, selecteert u de geplaatste USB-stick en klikt u op "Clean USB device".

## Handleiding voor probleemoplossing

- Als de DALI Upgrade Tool de USB-stick niet met succes kan maken of wissen, probeer het dan met een andere USB-stick van een bekend merk. Als meerdere USB-sticks van bekende merken niet werken, probeer het dan met een andere Windows-pc of Mac.
- Als het aan/uit-lampje geel knippert, kan het EQUI-product de USB-stick niet lezen. Probeer de DALI Upgrade Tool opnieuw te gebruiken of probeer een andere USB-stick.
- Als het aan/uit-lampje rood knippert, is de upgrade mislukt. Voer het proces opnieuw uit vanaf stap 1. Als de upgrade blijft mislukken, probeer dan een andere USB-stick.
- Als het aan/uit-lampje rood blijft branden wanneer de upgrade wordt gestart, probeer het dan met een andere USB-stick van een bekend merk en voer het proces opnieuw uit vanaf stap 1.
- Als de power-LED na maximaal 20 seconden in het upgradeproces niet groen begint te knipperen, probeer het dan met een andere USB-stick van een bekend merk en voer het proces opnieuw uit vanaf stap 1.
